Tryckkortin ostoehdot
Viimeksi päivitetty 2026-11-18
Versio 3.2 · 18. marraskuuta 2026
Päivitetty viimeksi: 2026-11-18
1. Myyjä ja soveltamisala
Nämä ehdot koskevat suunnitteluavun, yksilöllisesti valmistettujen muovikorttien ja tarvikkeiden tilaamista tryckkort.se-sivustolla. Myyjä on Premex AB, yritystunnus 559253-4134, Jerikovägen 12, 141 32 Huddinge, Ruotsi. Arvonlisäverotunniste on SE559253413401.
Yhteydenotot ja reklamaatiot käsitellään sähköisesti osoitteessa contact@premex.se. Laskutuskysymykset lähetetään osoitteeseen tryckkort@premex.se ja tietosuojakysymykset osoitteeseen contact@premex.se. Emme tarjoa puhelinasiakaspalvelua. Reklamaation tekeminen ei edellytä tiettyä lomaketta tai tiliä.
Kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka ostaa pääasiassa elinkeinotoimintansa ulkopuolella. Pakottava kuluttajaoikeus on aina näihin ehtoihin nähden etusijalla. Jos tilaat organisaatiolle, sinulla on oltava oikeus edustaa sitä. Samaa tiliä voi käyttää omiin ostoihin ja organisaation valtuutettuihin ostoihin. Tosiasiallinen tilaus ratkaisee, onko kyse oikeudellisesti kuluttajakaupasta.
CR80 on suunnittelualusta, ei Tryckkort-ostoksesi toinen myyjä. Premex ylläpitää sekä Tryckkortia että CR80:tä, mutta niillä on erilliset tilit. Nämä ostoehdot eivät koske erillistä CR80-tilausta, omien tulostimien käyttöä tai suoraa ostoa toiselta painotalolta.
2. Tilaus, vahvistus ja muutokset
Ennen tilaamista näytetään valittu aineisto, määrä, tuote-erittely, tarvikkeet, hinta ja toimitustiedot. Tarkista ne ja korjaa virheet ennen kuin vahvistat maksuvelvollisuuden sisältävän tilauksen. Ostoon sovelletaan näytettyä ja hyväksyttyä ehtoversiota; myöhempi julkaisu ei muuta tilausta automaattisesti.
Sopimus syntyy, kun tilaus on kirjattu ja vahvistettu tilausviitteellä. Vahvistuksessa kuvataan tilaus, ja se lähetetään ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen. Se, että tilaus odottaa sen jälkeen vedosta tai tuotannon aloittamista, ei merkitse sopimuksen puuttumista. Säilytä vahvistus ja ilmoita meille, jos tiedot eivät pidä paikkaansa.
Tilauksen jälkeen tehty muutospyyntö on vahvistettava meidän puoleltamme. Sisällön, määrän tai tekniikan muuttaminen voi edellyttää uutta aineistoa, hintaa ja aikataulua, jotka on hyväksyttävä ennen muutoksen toteuttamista. Tallennetun suunnitelman muutokset eivät automaattisesti muuta jo tehdyn tilauksen talteen otettua tuotantoaineistoa. Ilmeinen hinnan tai tiedon virhe käsitellään sovellettavan sopimusoikeuden mukaan; emme pidätä rajoittamatonta oikeutta muuttaa tehtyä sopimusta yksipuolisesti.
3. Yksilölliset kortit ja vedokset
Kaikki kortit valmistetaan yksittäiseen tilaukseen valitun erittelyn ja aineiston mukaan. Tarvikkeet eivät kuitenkaan ole yksilöllisesti valmistettuja, ellei muuta ole nimenomaisesti sovittu.
Vastaat siitä, että toimittamasi teksti, kirjoitusasu, kuvat, henkilökohtaiset tietorivit, määrät, koodit ja vastaanottajatiedot ovat oikein ja että niitä saa käyttää. Sinulla on oltava tarvittavat oikeudet esimerkiksi valokuviin, logoihin ja fontteihin. Saamme käyttää aineistoa vain toimeksiantoon ja sen välttämättömään käsittelyyn. Vastuusi sisällöstäsi ei vapauta meitä vastuusta omista käsittely- tai tuotantovirheistämme.
Kun vedos pyydetään, sinun on tarkistettava ja hyväksyttävä se ennen tuotannon aloittamista. Sarjasta voidaan näyttää esimerkkejä henkilöluettelosta; vastaat myös muista toimittamistasi riveistä. Dynaamiset päivämääräkentät voivat saada tuotantopäivän arvon, jos toimintoa käytetään nimenomaisesti. Valitse kiinteä päivämäärä, jos sisällön on pysyttävä muuttumattomana.
Näyttökuva ei voi taata täsmälleen samaa fyysistä väriä, kiiltoa tai materiaalin tuntua. Korttitekniikka, materiaali ja tuotantoprofiili vaikuttavat lopputulokseen. Tämä ei oikeuta toimittamaan muuta kuva-aihetta, puuttuvia tietoja tai sovitusta poikkeavaa laatua. Ota yhteyttä ennen tuotantoa, jos tietty väri tai muu fyysinen ominaisuus on ratkaiseva ja siitä on sovittava erikseen.
Sirun, NFC:n, magneettiraidan ja rei'ityksen kaltaisten tekniikoiden on sovittava valittuun pohjakorttiin ja sovittuun käyttöön. Tekninen validointi ei takaa yhteensopivuutta kulunvalvontajärjestelmän tai muun toimeksiannon ulkopuolisen laitteen kanssa. Vahvista yhteensopivuus ennen tilaamista. Aineistoa, jota ei voi valmistaa erittelyn mukaan, ei saa korvata toisella suunnitelmalla ilman hyväksyntääsi.
3 a. Suunnitteluapu
Voit lähettää toiveita ja useita tiedostoja ilman tiliä. Tiedustelu on maksuton eikä tarkoita suunnittelutyön tai korttien tilaamista. Käymme aineiston läpi ja esitämme kysymyksiä, jos jotain on täydennettävä. Lähetä vain aineistoa, jota sinulla on oikeus käyttää ja jakaa toimeksiantoa varten.
Suunnitteluapu on erillinen maksullinen palvelu yksityishenkilöille, yrityksille ja yhdistyksille. Ennen ostoa näet laajuuden, hinnan, muutoskierrosten määrän, maksuehdot ja asiakastiedot. Kuluttajahinnat näytetään arvonlisävero ja sovellettava laskun pyöristys mukaan lukien. Tilaat palvelun hyväksymällä tarjouksen itse ja vahvistamalla maksuvelvollisuuden. Voimme valmistella tilin ja laskutustiedot, mutta emme hyväksy ehtoja tai vedoksia puolestasi.
Ostovahvistus lähetetään sähköpostitse, ja se sisältää hyväksytyn tarjouksen, ehdot ja aikaisimman työn aloitusajankohdan. Suunnitteluapu laskutetaan tarjouksen hyväksymisen jälkeen. Jos tarjous edellyttää ennakkomaksua, työ alkaa vasta maksun tarkistamisen ja sovitun aloitusajankohdan jälkeen. Muutoin sovelletaan kohdan 4 mukaisia laskun maksuehtoja.
Esitämme ehdotuksia vedossivulla ja otamme vastaan huomioita korttikohtaisesti tai koko ehdotuksesta. Teemme muutoksia hyväksytyn laajuuden puitteissa. Jos haluat enemmän työtä kuin sopimukseen sisältyy, annamme uuden tarjouksen ennen lisätyön tilaamista. Vedoksen hyväksyntä koskee näytettyä versiota eikä ole painettujen korttien tilaus.
Kun olet hyväksynyt ehdotuksen, tallennamme sovitun suunnitelman lukituksi tilauspohjaksi Tryckkort-tilillesi. Sen jälkeen voit syöttää vaihtuvat tiedot tai vain määrän ja tarkistaa hinnan ennen korttien tilaamista. Painetut kortit ja toimitus ostetaan erikseen. Suunnitelman myöhempi muutos hoidetaan ottamalla meihin yhteyttä ja voi edellyttää uutta suunnitteluaputilausta.
Jos suunnitteluapu ei vastaa tarjousta tai viivästyy, ota meihin yhteyttä keskustelussa tai osoitteessa contact@premex.se. Tutkimme ja käsittelemme ongelman sopimuksen ja sovellettavan lain mukaisesti. Ehdotuksen hyväksyntä ei poista vastuutamme aiheuttamistamme virheistä eikä pakottavia kuluttajaoikeuksia.
4. Hinnat ja maksu
Hinnat ilmoitetaan Ruotsin kruunuina. Jos hinta näytetään ilman arvonlisäveroa, tämän on käytävä ilmi; tilauksen kokonaishinta sisältää arvonlisäveron ja toimituskulut ennen sitoutumistasi. Kuluttajan maksettava summa sisältää sovellettavan arvonlisäveron. Alennukset ja erikseen sovitut hinnat koskevat tilausta näytetyn tai kirjallisesti sovitun mukaisesti.
Korttien ja tarvikkeiden lasku laaditaan, kun tilaus on pakattu ja merkitty lähetetyksi, ei vain silloin, kun tilaus vastaanotetaan tai vedos hyväksytään. Maksuaika on 15 päivää laskun päiväyksestä, ellei muusta ole nimenomaisesti sovittu ennen ostoa. Eräpäivä ja maksuviite näkyvät laskussa. Noudata laskun ohjeita; käytä OCR-viitettä vain, jos laskussa on sellainen.
Lasku lähetetään sähköisesti. Kopio toimitetaan Premexin kirjanpitoon. Se ei ole toinen maksuvaatimus. Jos tilaus keskeytetään osittain tai siitä maksetaan palautusta, laskua muutetaan tai hyvitetään vastaavasti.
Jos lasku on virheellinen, ota yhteyttä ja kerro, mitä osaa vastustat. Kuluttajan lakisääteistä oikeutta pidättää maksu virheen tai viivästyksen turvaamiseksi ei rajoiteta. Korkoa ja mahdollisia maksuja voidaan periä vain lain ja tarvittaessa sopimuksen perusteella; näillä ehdoilla ei aseteta muita automaattisia maksuja.
5. Toimitus ja aikataulu
Valmiiden korttitilausten osalta pyrimme lähettämään tilauksen kolmen arkipäivän kuluessa. Suunnitteluavun aikataulu ilmoitetaan erikseen tarjouksessa tai keskustelussa. Tuotantoaineiston on oltava valmis ja pyydetyn vedoksen hyväksytty, jotta tuotanto voidaan toteuttaa. Arkipäivät ovat tavallisia tuotantopäiviä, eivät viikonloppuja, Ruotsin yleisiä pyhäpäiviä eivätkä aattoja, jolloin olemme suljettuina. Kuljetusaika tulee lisäksi. Arvioitu lähetyspäivä ei ole lupaus saapumisesta samana päivänä.
Suuressa ruuhkassa tai tuotantokapasiteetin laajentamisen vuoksi aikataulua voidaan joutua pidentämään. Otamme silloin sinuun yhteyttä ja kerromme muuttuneesta arviosta. Tämä ei ole yleinen vastuuvapaus nimenomaisesti sovitun toimitusajan tai kuluttajan viivästysoikeuksien osalta. Erityisesti sovittu määräaika arvioidaan kyseisen sopimuksen mukaan.
Toimitus tehdään tilauksessa vahvistettuun osoitteeseen. Ilmoita meille mahdollisimman pian, jos osoitetta on muutettava; lähettämisen jälkeen emme voi luvata muutoksen onnistumista. Kuluttajakaupassa vastaamme tavarasta siihen asti, kunnes sinä tai nimeämäsi muu vastaanottaja kuin kuljetusyhtiö on saanut sen, ottaen huomioon lain poikkeukset silloin, kun hankit kuljetuksen itse.
Jos toimitus viivästyy, kuluttaja voi lain nojalla muun muassa vaatia suoritusta, pidättää maksun, soveltuvissa tapauksissa purkaa sopimuksen ja vaatia korvausta. Yleinen kapasiteettivaraus ei poista näitä oikeuksia. Ota meihin yhteyttä, jos lähetys vaikuttaa kadonneen tai vahingoittuneen; reklamaatio osoitetaan meille, eikä asiaa tarvitse ensin selvittää kuljetusyhtiön kanssa.
6. Peruuttaminen ja toimittamatta jäävät tilaukset
Jos haluat perua tilauksen, ilmoita siitä meille mahdollisimman pian. Ennen toimitusta tehty peruutus on eri asia kuin peruuttamisoikeuden käyttö tai virheestä reklamointi. Kuluttaja voi perua tilauksen ennen tavaran luovutusta Ruotsin kuluttajankauppalain nojalla. Voimme silloin vaatia vain lain kyseisessä tilanteessa salliman korvauksen; koko hintaa ei automaattisesti vaadita vain siksi, että kortit ovat yksilöllisiä. Organisaation ostossa peruuttamisesta ja mahdollisista todellisista kustannuksista on sovittava kanssamme.
Jos arvioimme, että organisaation tilausta, jota ei ole vielä lähetetty, ei voida toimittaa, pidätämme oikeuden keskeyttää sen ilmoittamatta erityistä syytä. Ilmoitamme asiakkaalle ilman aiheetonta viivytystä. Keskeytettyä osaa ei laskuteta, ja siitä mahdollisesti maksettu summa palautetaan. Tämä ei ole rajoittamaton vapautus lain tai erityisen sopimuksen mukaisesta vastuusta.
Sitovassa kuluttajakaupassa meillä ei ole vastaavaa yleistä oikeutta keskeyttää tilausta ilman perustetta. Sopimuksen päättäminen edellyttää lain mukaista perustetta tai pätevää sopimusta kuluttajan kanssa. Emme saa käyttää organisaatiota koskevaa sääntöä kuluttajansuojan kiertämiseen.
7. Suunnitteluavun, korttien ja tarvikkeiden peruuttamisoikeus
Yksityishenkilöiden suunnitteluapu
Kun kuluttaja ostaa suunnitteluapua etänä, hänellä on tavallisesti 14 päivän peruuttamisoikeus sopimuksen tekemistä seuraavasta päivästä laskettuna. Syytä ei tarvitse ilmoittaa. Jos lain edellyttämiä tietoja peruuttamisoikeudesta ei ole annettu, määräaika voi pidentyä lain mukaan. Yksilöllisesti valmistettuja fyysisiä kortteja koskeva poikkeus ei automaattisesti poista erikseen tilatun suunnitteluavun peruuttamisoikeutta.
Odotamme työn aloittamista peruuttamisajan loppuun, ellet nimenomaisesti pyydä aikaisempaa aloitusta tilauksen vapaaehtoisella valinnalla. Ostovahvistuksessa näkyy aikaisin aloituspäivä. Jos olet pyytänyt aikaisempaa aloitusta ja käytät sen jälkeen peruuttamisoikeutta, voit lain edellytysten täyttyessä joutua maksamaan kohtuullisen suhteellisen osuuden työstä, joka tehtiin ennen peruuttamisilmoitustasi. Se ei automaattisesti ole koko hinta eikä kiinteä peruutusmaksu. Kerromme arvioinnin perusteen. Aikaisemman aloituksen valinta ja vedoksen hyväksyntä eivät itsessään merkitse peruuttamisoikeudesta luopumista.
Käytä ostosivun Peruuta suunnitteluavun osto -linkkiä, yleistä Peruuta osto -sivua tai lähetä yksiselitteinen viesti osoitteeseen contact@premex.se. Kerro nimesi ja mitä tilausta ilmoitus koskee. Liitteessä oleva vakiolomake on vapaaehtoinen. Pätevän ilmoituksen tekeminen ei edellytä tiliä. Verkkolomake antaa vastaanottotodistuksen, jossa näkyvät viestin sisältö ja ajankohta. Tarkoituksenmukaisesti ja ajoissa lähetetty ilmoitus on voimassa, vaikka käsittelisimme sen myöhemmin.
Palautettavat summat palautetaan ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 14 päivän kuluessa peruuttamisilmoituksen vastaanottamisesta samalla maksutavalla, ellei muuta ole nimenomaisesti sovittu, eikä palautusmaksua peritä. Maksamatonta laskua oikaistaan vastaavasti. Jos olet tilannut myös painettuja kortteja, arvioimme, onko tilaus lakiin perustuva liitännäissopimus, jonka on päätyttävä, kun peruutat suunnitteluavun. Muut korttien peruutuspyynnöt käsitellään kohdan 6 mukaisesti.
Yksilöllisesti valmistetut kortit
Myymämme kortit valmistetaan yksilöllisen erittelysi mukaan tai niille annetaan selvästi henkilökohtainen luonne. Tällaisiin kortteihin sovelletaan Ruotsin etäsopimuslain peruuttamisoikeuden poikkeusta. Sinulla ei siksi ole yleistä 14 päivän oikeutta palauttaa virheettömiä yksilöllisiä kortteja vain siksi, että muutit mielesi. Poikkeus ei poista reklamaatio-oikeutta eikä kuluttajan oikeutta perua tilaus ennen toimitusta kohdan 6 mukaisesti.
Muokkaamattomat tarvikkeet
Kuluttajan etänä ostamilla tavallisilla, muokkaamattomilla tarvikkeilla on tavallisesti 14 päivän peruuttamisoikeus. Määräaika alkaa tavaran vastaanottamista seuraavasta päivästä, kun sinä tai nimeämäsi vastaanottaja on saanut sen. Jos saman tilauksen useat tavarat toimitetaan erikseen, määräaika lasketaan lain mukaan viimeisen tavaran vastaanottamisesta. Syytä ei tarvitse ilmoittaa.
Voit käyttää sivuston Peruuta osto -toimintoa tai lähettää yksiselitteisen viestin osoitteeseen contact@premex.se. Ilmoita nimi, tilausviite, kyseiset tarvikkeet ja vahvistuksessa käytettävä sähköpostiosoite. Kun käytät sivuston peruuttamistoimintoa, saat sähköisen vastaanottotodistuksen ajankohtineen. Todistus vahvistaa ilmoituksen vastaanoton, ei peruuttamisoikeuden lopullista arviointia. Voit käyttää myös Ruotsin kuluttajaviraston vakiolomaketta, mutta lomake ei ole pakollinen. Tarkoituksenmukaisesti ja ajoissa lähetetty ilmoitus on voimassa, vaikka se käsiteltäisiin myöhemmin.
Lähetä tarvikkeet takaisin ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 14 päivän kuluessa peruuttamisilmoituksesta osoitteeseen Premex AB, Jerikovägen 12, 141 32 Huddinge, Ruotsi. Pakkaa ne vahingoittumisen estämiseksi ja liitä mukaan tilausviite. Vastaat peruuttamisoikeuden käyttämisen suorista palautuskuluista, kun sinulle on kerrottu niistä ennen ostoa. Virheestä tehtävään reklamaatioon sovelletaan sen sijaan kohtaa 8. Palautus- tai asianumero ei ole peruuttamisilmoituksen pätevyyden edellytys.
Palautamme palautettavan summan ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 14 päivän kuluessa peruuttamisilmoituksesta. Tavaroiden osalta voimme odottaa, kunnes tavara on tullut takaisin tai olet osoittanut lähettäneesi sen, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin. Koko kaupan peruuttamisen yhteydessä palautetaan tavallinen alkuperäinen toimituskulu, mutta ei kalliimman toimitustavan lisäkustannusta. Osittaisessa peruuttamisessa palautus lasketaan palautetun osuuden mukaan; jäljelle jäävien yksilöllisten korttien alkuperäisiä toimituskuluja ei automaattisesti palauteta kokonaan. Palautus tehdään samalla maksutavalla, ellei muuta ole nimenomaisesti sovittu, eikä sinulta peritä maksua. Maksamatonta laskua oikaistaan sen sijaan.
Saat tutkia tarviketta sen ominaisuuksien ja toiminnan selvittämiseksi. Arvon alenemisesta voidaan tehdä vähennys vain lain sallimassa laajuudessa, jos käsittely on ylittänyt tarpeellisen ja lain edellyttämät tiedot on annettu. Emme aseta avaamatonta pakkausta yleiseksi peruuttamisen ehdoksi.
Organisaation ostoihin ei kuulu lakisääteistä kuluttajan peruuttamisoikeutta. Mahdollisesta palautusoikeudesta on sovittava erikseen.
8. Virheet ja reklamaatiot
Ota yhteyttä osoitteeseen contact@premex.se, jos tuote ei vastaa sopimusta. Kuvaile virhe ja ilmoita mahdollisuuksien mukaan tilausviite sekä liitä valokuva, jos siitä on apua. Älä sisällytä kuvaan enempää henkilötietoja kuin on tarpeen. Kuva ei ole ehdoton edellytys, jos virhe voidaan osoittaa muulla tavalla. Reklamaatio tehdään verkossa tai sähköpostitse; sinun ei tarvitse soittaa.
Kuluttaja voi reklamoida alkuperäisistä virheistä kolmen vuoden ajan luovutuksesta. Tee reklamaatio kohtuullisessa ajassa siitä, kun huomasit virheen tai sinun olisi pitänyt huomata se; kahden kuukauden kuluessa havaitsemisesta tehty ilmoitus on aina oikea-aikainen. Yleistä 14 päivän reklamaatioaikaa ei ole, ja myös yksilölliset kortit kuuluvat suojan piiriin.
Meille on annettava mahdollisuus tutkia ja korjata virhe. Korjaus tai uusi toimitus sekä, lain edellytysten täyttyessä, hinnanalennus, sopimuksen purku ja korvaus käsitellään sovellettavan lain mukaan. Kuluttajalle ei saa koitua välttämättömiä kustannuksia sellaisen virheen korjaamisesta, josta vastaamme. Ota meihin yhteyttä sopivaa palautusjärjestelyä varten; älä lähetä henkilötietoja sisältäviä kortteja oma-aloitteisesti toiselle vastaanottajalle.
Organisaation ostoissa tavarat on tarkastettava ja virheistä ilmoitettava kohtuullisessa ajassa. Sovellettava kauppaoikeus ja erikseen sovittu erittely ovat voimassa. Vedoksen hyväksyntä ei vapauta meitä vastuusta tuloksesta, joka poikkeaa vedoksesta, tai itse aiheuttamistamme virheistä.
9. Henkilötiedot ja riidat
Tietosuojaseloste kuvaa tilit, tilaukset ja Premexin oman käsittelyn. Asiakkaan ohjeiden mukaan käsiteltäviin korttitietoihin sovelletaan käyttäjäehdoissa olevaa henkilötietojen käsittelysopimusta ja dokumentoituja ohjeita. Aiemmin erikseen tehty käsittelysopimus on voimassa sisältönsä mukaisesti, kunnes se korvataan pätevästi. Osto ei merkitse yleistä suostumusta kaikkeen käsittelyyn eikä aineiston luovuttamiseen valinnaisille ulkoisille painotaloille.
Ellei ratkaisua löydy neuvottelemalla, kuluttaja voi saattaa asian Ruotsin kuluttajariitalautakunnan, Allmänna reklamationsnämndenin (ARN) käsiteltäväksi, kun asia kuuluu sen toimivaltaan. Osallistumme käsittelyyn ja noudatamme ARN:n suosituksia kuluttajariidoissa, jotka koskevat ostojamme. Riita voidaan käsitellä myös toimivaltaisessa tuomioistuimessa.
Ruotsin lakia sovelletaan siinä määrin kuin siitä voidaan sopia. Ehdot eivät rajoita pakottavaa kuluttajansuojaa eivätkä kuluttajan oikeutta nostaa kannetta sovellettavien sääntöjen mukaisessa tuomioistuimessa.
Liite. Vapaaehtoinen vakiolomake peruuttamista varten
Täytä ja lähetä tämä lomake vain, jos haluat käyttää peruuttamisoikeutta. Lomake on vapaaehtoinen; myös muu yksiselitteinen ilmoitus tai sivuston peruuttamistoiminto käy. Lomake ei anna peruuttamisoikeutta yksilöllisiin kortteihin, joita kohdan 7 poikkeus koskee.
Vastaanottaja: Premex AB, Jerikovägen 12, 141 32 Huddinge, Ruotsi, contact@premex.se
Ilmoitan/Ilmoitamme () täten peruuttavani/peruuttavamme () seuraavia tavaroita ()/palveluja () koskevan kauppasopimukseni/kauppasopimuksemme (*):
Tavarat/palvelut ja mahdollinen tilausviite: ______________________________
Tilattu ()/vastaanotettu (): ______________________________
Kuluttajan/kuluttajien nimi: ______________________________
Kuluttajan/kuluttajien osoite: ______________________________
Kuluttajan/kuluttajien allekirjoitus, vain jos lomake toimitetaan paperilla: ______________________________
Päivämäärä: ______________________________
(*) Poista tarpeeton.
